Мосо-æлдар бартхъирæн кодта:
– Багъæцут ныр, Цъолды сыстбæрзæй уæйгуытæ, æз уæ уæ зонгуытыл æрлæууын кæндзынæн. (Хъайтыхъты А. Джызæлы хъомгæсы катай.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ЗОНТУЫТЫЛ ÆРЛÆУУЫН — тж. ЗОНТУЫТЫЛ ÆРХАУЫН тж. ЗОНТУЫТЫЛ ÆРКУВЫН 1. Искæмæн лæгъстæ кæнын, искæй раз хи дæлæмæ æруадзын. Поклониться в ножки. Сылгоймаг йæ сæры кадыл дæр нал æрмаст кодта, афтæмæй цæттæ у йæ хистæры раз йæ зонгуытыл æрхауынмæ. (Ф. 1991. 6 7.) (Къоста) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
